АНИМЕлочи | Переводы

Переводы на русский, сделанные вашим покорным слугой

Все переводы здесь являются неофициальными и любительскими. Я не профессиональный переводчик, все переводы - результат моих личных усилий и сделаны в первую очередь для себя.

Переводы предназначены только для личного использования, все прочие применения переводов или каких-либо их частей, как то изготовление фан-продукции или коммерческой продукции, запрещены.

Переводы можно свободно распространять при условии, что в них не внесено никаких изменений и оставлены все ссылки на владельцев прав, авторов и переводчиков. Не разрешается взимание платы за распространение.

Авторские права на исходные материалы (названия, сюжет, имена персонажей, сценарии и т.п), равно как на официальные английские переводы принадлежат их уважаемым владельцам. Любое использование размещённых здесь переводов не должно нарушать эти права.

Последнее обновление этой страницы: 31/12/2017

Переводы в работе

Kino no Tabi, лайт-новеллы
отдельные рассказы
20th Century Boys (Nijuu Seiki Shounen), фильм первый
субтитры
The Next Generation Patlabor, игровой сериал
субтитры

Обновления

31/12/2017
Перевод рассказа "Рассказ о ставке ~ Одно из двух" из цикла Kino no Tabi.
31/12/2016
Перевод рассказа "Страна солнечных часов ~ Ответный удар" из цикла Kino no Tabi.
04/04/2016
Переводы рассказов "Рассказ о картине ~ Счастье" и "Продолжение рассказа о картине ~ Художник неизвестен" из цикла Kino no Tabi.
28/07/2015
Перевод рассказа "Страна интервью ~ Не может быть и речи" из цикла Kino no Tabi.
26/03/2015
Перевод рассказа "Страна, где считаются с людьми ~ Один голос" из цикла Kino no Tabi.
02/02/2015
Перевод серии 0 из игрового сериала The Next Generation Patlabor.

Готовые переводы

Alien 9 (вся манга)

Bokurano (весь ТВ-сериал)

Neon Genesis Evangelion (фильм Death, манга)

Kino no Tabi (рассказы)

Patlabor (все три фильма)

Shinigami no Ballad (весь игровой сериал)

Vampire Princess Miyu (весь ОВА-сериал, серии 1-18 ТВ-сериала)

Yokohama Kaidashi Kikou (первый ОВА-сериал)

Прочее (Mizu no Kotoba, Kaidan Restaurant, Propeller Tengoku)

- [Статьи] - [Переводы] - [Где купить аниме] - [Ссылки] -