Кто есть кто на рынке аниме на DVD в регионе 1

Редакция 3

Думаю, большинство людей, покупающих аниме на DVD, так же как и ваш покорный слуга, обращаются именно к американским изданиям 1-го региона. Как уже упоминалось во второй части "Введения в аниме на DVD", такая покупка - более чем приемлимый компромисс между доступностью, ценой, количеством материала на один диск и качеством. Пуристы и перфекционисты, наверное, предпочтут покупать оригинальные японские DVD, и, соответственно, покинут эту страничку ^_^, а с оставшимися мы продолжим...

Сразу оговорюсь относительно оценок качества. Хотя в среднем и изображение, и звук на дисках американского производства в последний год стабильно хорошие, но, как говорится, "и обезьяна бывает что падает с дерева". Даже некоторые из крупных фирм позволяют себе расслабиться и где-то подхалтурить. Учитывая, что мы здесь, Америка там, пересылка долгая и дорогая, а тамошние службы поддержки клиентов вообще не обязаны реагировать на просьбы поменять дефектный диск из-за пределов 1-го региона, процедура замены DVD будет мучительной. Лучше до этого не доводить, соблюдя несколько простых правил:

1. Не заказывать диск заранее, до выхода его в свет.
2. После даты выпуска проверить, что он действительно появился хотя бы в одном магазине.
3. Прочитать обзоры и мнения тех нетерпеливых, что пренебрегли первыми двумя правилами ^_^

Гранды

Самая американская (штаб-квартира в Техасе ~_^), самая крупная на сегодняшний день, и, не побоюсь этого слова, самая наглая компания. Организована бывшими фансабберами и продавцами LD, постоянно расширяется, скупает лицензии, строит собственные студии дубляжа и т.п. Теперь она не только распространяет аниме в Штатах, но и участвует в финансировании производства в Японии (например, Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 и, по некоторым сведениям, его продолжение - Bubblegum Crisis: Tokyo 2041, Burn Up Xcess, новые ОВА Rurouni Kenshin). Даже более того, пытается снимать аниме сама (тоже в Японии, но при участие американских "творческих сотрудников"). На сегодняшний день этот эксперимент привёл к созданию фильма SiN, планируется продолжение, а также экранизация американского фантастического произведения Mutineer's Moon.

Качество их дисков очень сильно варьируется. На старые, образца 90-х годов без слёз не взглянешь, а выпущенные в 2001-2002 вполне достойные, по крайней мере для новых сериалов (диски Gasaraki, например, или Excel Saga). Что можно отнести в плюс - достаточно чёткое соблюдение объявленного графика выпуска, дешёвые диски и то, что ADV старается прислушиваться к мнению фанов. Могут, конечно, и огрызнуться, но многие вещи, на которые им массово показывали пальцем, они исправили и пообещали "больше так не делать" (например, перестали пририсовывать оверлеи и размазывать длинные сериалы по 3 эпизода на диск). Что в минус - если громко на них не кричать, они могут про такие обещания забыть ^_^. Кроме того, местные авторы текста для дубляжа имеют странную свободу рук, и частенько переписывают сценарий до полной неузнаваемости. Субтитров это, к счастью, не касается.

Помимо непосредственно аниме, ADV занимается выпуском DVD и других направлений - например, фантастический ТВ-сериал Farscape или фильм Parasite Eve, грозится завалить США анимешными компакт-дисками (совместно с RightStuf), участвует в выпуске американской редакции известного аниме-журнала NewType и разворачивает проект по созданию полностью анимешного телеканала.

Bandai Entertainment
Лейблы: Bandai Entertainment, Anime Village (более не существует)
Некоторые лицензии: Cowboy Bebop (ТВ); Escaflowne; Outlaw Star; все части Saber Marionette, Jin-Roh; Crest of the Stars и его продолжения; Blue Submarine No.6; Silent Moebius; Earth Girl Arjuna; .hack//SIGN; Onegai Teacher; Argento Soma; Infinite Ryvius; всё-всё-всё, связанное c Gundam

Американская дочерняя компания японской корпорации Bandai. Тем не менее, действует полностью независимо, и, по признанию одного из сотрудников, не имеет никаких преференций, когда речь идёт о лицензии на шоу, принадлежащему японской "маме" ^_^.

Качество дисков, как правило, среднее и выше среднего, хотя было несколько досадных проколов (диски Outlaw Star и Saber Marionette J плохо игрались на некоторых, особенно старых, моделях плееров, первый диск Crest of the Stars обладал отвратительного качества картинкой - неудачный эксперимент по смене DVD-студии). К чести фирмы, дефектные диски обычно заменяются бесплатно (в США, разумеется).

Помимо аниме, в основном занимается игрушками.

Pioneer Entertainment (USA) Inc.
Лейблы: Pioneer Animation
Некоторые лицензии: всё, связанное с Tenchi Muyo!; Pretty Sammy; Magical Project S; El-Hazard; Dual!; Sailor Moon (все полнометражки и ТВ-сезоны, начиная с S); Trigun; Serial Experiments Lain; Fushigi Yuugi; Akira; Ah! My Goddess (фильм и "мини-ТВ"); Gatekeepers; Vandread; Card Captor Sakura; X (ТВ и ОВА); Chobits; Mahoromatic; Ai Yori Aoshi

Подразделение японской корпорации Pioneer. В полном соответствии со своим названием, эта компания одной из первых начала выпуск аниме на DVD, и по сей день держит марку. Я не помню ни одного диска с качеством ниже среднего (это, правда, не гарантирует, что их вообще нет ^_^, но всё же...) Ошибки, конечно, тоже случаются (рассинхронизация субтитров на El-Hazard: The Magneficient World при просмотре со звуком 5.1, с 2.0 всё в порядке), но не до такой степени, чтобы диск невозможно было смотреть. А уж насколько потрясно смотрится фильм Ah! My Goddess!

Средний класс

Маленькая "культовая" фирма, специализирующаяся на культовых же произведениях. Надо отметить, что за последние несколько лет эта компания не купила практически ни одной новой лицензии и занимается переизданием своего текущего каталога на DVD. Не стесняется выпускать субтитрованные диски без дубляжа, что редко позволяют себе другие дистрибьюторы (закон рынка, понимаешь ^_^). Одной из первых полностью прекратила выпуск VHS и LD, и перешла целиком на DVD. Всегда заявляла, что ставит во главу угла качество, что, увы, далеко не всегда удавалось. На первых порах, её диски были весьма сомнительных достоинств, и кроме того, даты выпуска то и дело откладывались. Сейчас, похоже, они чему-то научились, и тому пример - полностью отреставрированный ТВ-сериал Macross. Имеет своеобразную схему распространения своих дисков - большинство из них доступны только с сайта фирмы, только по предзаказам, только боксами и только на территории США. Потом, через полгода-год, диски, возможно, пустят в свободную продажу, но сначала - "только своим". Лишь короткие серии идут сразу в магазины.

Помимо аниме, занимается самурайским кино.

Central Park Media (CPM)
Лейблы: Central Park Media, Software Sculptors, U.S. Manga Corps, Anime 18 (хентай), Asian Pulp Cinema
Некоторые лицензии: Все три сезона ТВ Slayers; Utena; Shamanic Princess; Now and Then, Here and There; Geobreeders; Record of Lodoss War; Grave of the Fireflies; Patlabor (ТВ и ОВА); Yami no Matsuei; Alien 9

Фирма не самая богатая, поэтому лицензирует в основном что-нибудь подешевле. Вообще, чувствуется "дешёвый" подход к делу - что в качестве дисков, что в их оформлении (хотя на цене дисков это не отражается ~_^). Качество - ниже среднего и среднее, лишь иногда - лучше. Отдельные исключения (полнометражка Utena, Geobreeders) лишь подчёркивают правило. Впрочем, они давно обещают "исправиться" ^_^. Эти обещания сейчас больше походят на правду: например, наконец-то, был выпущен исправленый релиз первого сезона Slayers (после двух лет отнекивания!). Равно как и отреставрированное переиздание ОВА Record of Lodoss War.

Помимо аниме "для всех", CPM - один из главных поставщиков хентая ^_^, а также издатель манги под лейблом CPM Manga и японских боевиков "класса Б".

FUNimation Productions, Ltd.
Лейблы: FUNimation
Некоторые лицензии: почти всё из DragonBall и DragonBall Z; Blue Gender; Fruits Basket; Yu Yu Hakusho (ТВ); часть фильмов Lupin III; One Piece; Tenchi Muyo GXP

Ещё совсем недавно эта компания занималась исключительно DragonBall, но сейчас поступательно расширяется. Качество дисков - среднее и выше, одно "но" - растянутые расписания выхода дисков.

Manga Entertainment
Лейблы: Manga Video
Некоторые лицензии: Ghost in the Shell; Ninja Scroll; Perfect Blue; Patlabor (оба фильма); X (фильм); Blood: The Last Vampire; Wings of Honneamise; GunBuster; Giant Robo; Evangelion: Death & Rebirth; End of Evangelion; Macross Plus; Read or Die

Фактически, здесь перечислен весь каталог этой фирмы, за минусом откровенного барахла. Как можно заметить, она ориентирована на выпуск полнометражек и практически не связывается с ТВ-сериалами или ОВА.

Одна из самых ненавидимых фирм среди анимешников США. Странно, что она до сих пор не разорилась ("живуча, как таракан" ~_^), и продолжает время от времени покупать лицензии на новые шоу (Read or Die, по слухам - Kaidoumaru). Причин для ненависти несколько. Во-первых, Manga Ent. практически никогда не признаёт свои ошибки, даже если они очевидны (история с отвратительным изданием Wings of Honneamise). Во-вторых, качество дисков едва ли среднее, за некоторыми яркими исключениями (Ghost in the Shell до сих пор едва ли не эталонный аниме-релиз для R1). И в-третьих, чудовищные задержки. Фильм End of Evangelion был запланированы к выходу аж в 1999, и с тех пор дата выпуска переносилась раз 5. В итоге, фильм вышел, но первая же партия дисков оказалась жутким комом из-за брака печати... Впрочем, всегда есть надежда на изменения к лучшему.

Помимо аниме, имеет в каталоге энное количество живых фильмов, как японских, так и американских. Ничего, впрочем, примечательного там нет.

Media Blasters
Лейблы: AnimeWorks, Tokyo Shock, Kaiju Productions, Kitty Media (хентай, недавно выделена в отдельную компанию)
Некоторые лицензии: Rurouni Kenshin (ТВ); Magic Knight Rayearth (кроме ОВА); Mahou Tsukai Tai! (оно же Magic User's Club); Berserk; Weiss Kreuz; ex-Driver; 12 Kingdoms; Samurai Deeper Kyo

Средняя фирма, средние, но иногда выше среднего по качеству диски. Впрочем, следует воздать им должное хотя бы за решение (и уж тем более за выполнение этого решения!) выпускать Rurouni Kenshin - рискованый шаг, учитывая длину и сугубо японский характер сериала. Кроме того, нельзя не отметить финансирование создания Mezzo Forte ^_^.

Попутно это ещё один поставщик хентая. Кроме того, занимается фильмами ужасов, как японскими, так и европейскими.

The Right Stuf International, Inc.
Лейблы: RightStuf, Critical Mass (хентай)
Некоторые лицензии: Irresponsible Captain Tylor; Kareshi Kanojo no Jijo (оно же His and Her Circumstances); Boogiepop Phantom; Gravitation

Медленно, но верно развивающаяся компания. Первый блин, как водится, получился комом - на одном из дисков от ТВ-сериала Irresponsible Captain Tylor при мастеринге пропало где-то с четверть одного эпизода. Компания очень быстро отреагировала, извинилась, переделала диск и заменила его всем пострадавшим за символическую плату. Последующие её диски такой "частичной амнезией" уже не страдали. Что до видео-аудио качества - очень неплохо, а диски Kareshi Kanojo no Jijo выделяются, пожалуй, наиболее впечатляющей и изощрённой работой по субтитрованию аниме.

Другие немаловажные занятия для этой компании - онлайновый аниме-магазин под тем же названием и издание анимешных компакт-дисков (саундтреки) совместно с ADV.

TOKYOPOP
Лейблы: TOKYOPOP Anime
Некоторые лицензии: Vampire Princess Miyu (ТВ); Saint Tail; Marmalade Boy; Great Teacher Onizuka; Initial D; Real Bout High School

Бывший аниме-магазин, переквалифицировавшийся в аниме-дистрибьютора. То, с какой скоростью они накупили лицензий, внушало некоторые опасения, и увы, они начали сбываться - из-за нехватки средств был отменён дубляж для сериала Saint Tail, а в некоторых других поменяли актёров - видимо, на менее дорогих. Первые диски были, откровенно говоря, неудачными, а Spring and Chaos - так вовсе провальным. Но фирма отреагировала "правильно" - переделала Spring and Chaos и улучшила качество последующих дисков в других сериалах.

Не ограничиваясь аниме, TOKYOPOP входит в когорту крупных издателей манги, а также занимается компакт-дисками.

Viz LLC
Лейблы: Viz Video
Некоторые лицензии: Pokemon (sic! ^_^); Ranma 1/2; Maison Ikkoku; Inuyasha; Ayashi no Ceres; Video Girl Ai; Key The Metal Idol; Please Save My Earth

Компания, напрямую принадлежащая двум японским издательствам: Shogakukan и Shuueisha. Не самая любимая фирма - за медленный переход на DVD, за неудачные расписания выпуска дисков (3 эпизода на диск, $30, диск раз в два месяца... сейчас так уже не принято! ~_^). С другой стороны, диски до последнего времени выпускались при участии Pioneer, что означало неплохое, хотя и не идеальное, качество. Сейчас, правда, компания перешла на самостоятельное производство, пострадает ли качество - говорить рано.

Помимо аниме, является одним из крупнейших издателей манги в Америке (под лейблом Viz Comics), издаёт журнал Animerica и американскую версию Shounen Jump, занимается прокатом и выпуском живых фильмов.

И другие...

AnimeNation
Лейблы: AN Entertainment
Некоторые лицензии: Risky Safety

Всем известный аниме-магазин, решивший самостоятельно выйти на рынок дистрибьюции аниме. В списке лицензии пока что всего одна строчка, и диски вряд ли появятся раньше лета. Там и посмотрим.

Image Entertainment
Лейблы: Image
Некоторые лицензии: Hyper Police

До последнего времени эта компания не была полноценным дистрибьютером аниме. Она выполняла работу по непосредственному производству и распространению DVD, но сама не покупала лицензии и не занималась, например, дубляжом и переводом. Большей частью она работала по заказам Central Park Media. Результаты, в целом, были плачевными - такие диски, как Project A-Ko или Tokyo Babylon считаются одними из самых провальных в истории. Дошло до того, что сейчас Central Park Media занимается переизданием дисков, ранее выпущенных Image. Однако, совершенно неожиданно, появилось объявление, что компания самостоятельно выходит на рынок аниме, и первая ласточка в её исполнении - Hyper Police. Получается пока что не так и плохо.

NuTech Digital Inc.
Лейблы: NuTech

Фактически единственное направление деятельности этой компании - хентай. Невесть как попавший в число лицензированных вполне серьёзный военно-механический ТВ-сериал Armored Troopers VOTOMS выглядит здесь тем более нелепо. Качество дисков - среднее. Хотя, конечно, нельзя не отметить использования столь редкого пока для аниме-дисков звука в формате DTS для озвучки хентая ^_^.

Super Techno Arts
Лейблы: Super Techno Arts
Некоторые лицензии: JoJo's Bizarre Adventure

Компания, тесно связанная с японской аниме-студией APPP. Образовалась не так и давно, и пока ни один диск не вышел. Ждём.

Synch-Point
Лейблы: Synch-Point
Некоторые лицензии: FLCL; Tenshi ni Narumon (оно же I'm Gonna Be An Angel!).

Ещё достаточно молодая компания. Пока что вышел лишь первый диск Tenshi ni Narumon - неплохо, и первый диск FLCL - очень хорошо. Увы, главная проблема - чрезвычайно медленная работа, каждый новый диск приходится ждать по полгода. Надеюсь, скоро всё утрясётся.

Входит в холдинг Digital Manga, который, помимо выпуска аниме, содержит магазин Omochabox.com и поддерживает новостной сайт Akadot.

Urban Vision
Лейблы: Urban Vision, *lil*Vision
Некоторые лицензии: Vampire Hunter D (и старая ОВА, и новый фильм); Strange Dawn; Petshop of Horrors, The Cockpit; Final Fantasy (ОВА)

В сущности, компания имени Vampire Hunter D ^_^. Практически ничего более из их каталога, кроме, пожалуй, Strange Dawn, не представляет особого интереса. Равно как и не имеет качества выше среднего - кроме DVD с новым фильмом Vampire Hunter D: Bloodlust. Вообще, компания настолько глубоко находится в тени, что порой создаётся ощущение, что она просто прекратила своё существование. Впрочем, они частично финансирует ТВ-сериал Ninja Scroll, возможно, это и станет их будущим хитом.

Достояние истории

Работники ножниц и клейкой ленты

4Kids
Американизированный Pokemon с полностью сменёнными именами героев и Покемонов.

DiC
Создатели американизированной Sailor Moon. Ну, вы знаете: другие имена, ретушь в сценах трансформации, сменённый пол у некоторых героев, и даже зеркальное отражение некоторых сцен, дабы машины ездили по правой стороне дороги, а не по левой ^_^

Harmony Gold
Люди, сотворившие Robotech из трех совершенно разных сериалов (Macross, Southern Cross, Mospeada). Тем нем менее, готов признать, что сделали они это достаточно удачно.

Nelvana
Паразитирует на Card Captor Sakura, создавая из неё совсем другое шоу под названием Cardcaptors.

Акулы из открытого океана

Sony Pictures Entertainment (бывшая Columbia TriStar)
Только-только начали заниматься аниме: Metropolis вышел и в прокат, и на DVD, а на весну/лето 2003 объявлен Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door. Полагаю, что этим дело не ограничится, хотя скорей всего в центре их внимания останутся полнометражные фильмы. Глядя на то, как быстро Metropolis появился на видео у нас в стране, хочется верить, что и Cowboy Bebop не заставит себя долго ждать.

Disney/Buena Vista/Miramax
Владеет лицензией на добрую половину фильмов студии Ghibli. Более того, является частичным совладельцем этой студии. И при всём при этом "Большая Мышь" разродилась единственным диском Princess Mononoke в 1999. Диск получился - заглядение, но с тех пор царила тишина. 2003, похоже, станет переломным, ибо на весну запланирован выход на видео сразу трёх фильмов - Kiki's Delivery Service, Laputa: Castle in the Sky, Spirited Away. Можно надеяться, что качество этих изданий будет таким же высоким. Кстати, учитывая всемирное присутствие Диснея, не будет большой неожиданностью увидеть те же самые фильмы студии Ghibli, выходящие и у нас в России (Princess Mononoke тому примером).

Warner Bros.
Засветился в полнометражках Pokemon. Дальше дело, похоже, не пойдёт - было объявлено, что права на последующие фильмы приобретены Viz. Правда, Warner Home Video является дистрибьютором проекта Animatrix, но считать ли это произведение полноценным аниме - вопрос спорный.

Dreamworks
По некоторым сведениям, лицензировала Millennium Actress - новый фильм Сатоси Кона, режиссёра Perfect Blue. По другим сведениям (больше похожим на слухи), имеет виды на пока ещё не снятое продолжение Ghost in the Shell.

Лучи восходящего солнца

Итого, игроков на рынке аниме в США сейчас едва ли не больше, чем аниме-дистрибьюторов в самой Японии ^_^. Бум, господа! И заметьте, весь бум создан в основном специализированными компаниями, а не подразделениями крупных развлекательных корпораций.

Интересно, а что у нас мешает? (вопрос, конечно же, риторический...)

Редакция 3 - 10/02/2003
Редакция 2 - 13/06/2002
Редакция 1 - 14/03/2002

Дополнительные ссылки по теме: