- Script Club
субтитры, скрипты
- Крупнейший архив английских (и не только) скриптов аниме, манги и фильмов. Создан Брэдом "Найтом" Найтскейлсом (Brad "Night" Nightscales). Сайт отличается достаточно строгой политикой пользования - вы должны зарегистрироваться, прежде чем получите доступ к архиву. Не рекомендуется, а иногда и явно запрещается распространение взятых оттуда файлов. Но благодаря таким ограничениям здесь можно найти некоторые редкие переводы, недоступные в свободном Интернете.
- ftp.sunet.se
субтитры, скрипты
- Архив субтитров к аниме и скриптов к манге. Похож на частичное зеркало Script Club'а, только в свободном доступе.
- Animanga - Anime and Manga Services
субтитры, скрипты
- Небольшой и, похоже, давно заброшенный архив английских и французских переводов аниме и манги.
- Fansubs on Efnet
субтитры, скрипты
- Ещё один подзаброшенный архив субтитров (см. раздел archive/scripts). Временами не работает.
- Anime Script and Manga Translations on the Internet
субтитры, скрипты
- Ссылки на английские переводы аниме и манги. Давно не обновлялся.
- Drew's Script-O-Rama
субтитры
- Ссылки на английские переводы аниме и фильмов. Давно не обновлялся.
- Simply Scripts - Free Movie Scripts and Screenplays
субтитры, скрипты
- Ссылки на субтитры и сценарии к фильмам, аниме и радиошоу.
- Manga Script Heaven
скрипты
- Ссылки на английские переводы манги. Давно не обновлялся.
- Digimon Toy Comparisons
скрипты
- В одном из из разделов сайта (Manga Translation Database) хранится впечатляющая коллекция скриптов к манге.
- Literal Translation Project by Kentaro ONIZUKA
скрипты
- Переводы к аниме Neon Genesis Evangelion, Vampire Princess Miyu (первые 11 эпизодов), GunBuster, Plastic Little, Fairy Princess Rane.
- Studio 00'
скрипты
- Переводы к фильмам Evangelion: Death, End of Evangelion.
- thought experiment lain
скрипты
- Перевод аниме Serial Experiment Lain.
- Fushigi Yuugi: A Neverending Story!
скрипты
- Перевод аниме Fushigi Yuugi.
- Karinkuru Projects
субтитры
- Перевод аниме Bastard!!, Key The Metal Idol и некоторых других, впрочем, незаконченные.
- Mononoke Hime: Annotated English Script
скрипт
- Параллельный англо-японский скрипт к фильму Mononoke Hime.
- Evangelion Mailing List (EVA ML)
скрипты
- Архив сообщений, прошедших по списку рассылки, посвященному Neon Genesis Evangelion. Здесь регулярно публиковались и публикуются до сих пор переводы новых глав манги Evangelion, выходящей сейчас в журнале Ace-A (Bochan_bird, thanks a lot!). Точные ссылки на каждый скрипт здесь. Часть этих переводов сдублированы на Evanglion.ca и EvaMonkey.
- serious as a heartattack
скрипты
- Переводы к манге, в частности, полный перевод H2, I"s, Monster, Nasu; почти полный к 20th Century Boys, Bokurano, One Piece, Pluto; а также A Spirit of the Sun, Angel Densetsu, Ciguatera, Cross Game, Happy!, Homunculus, Japan Tengu Party Illustrated, Kimi no Kakera, Me & the Devil Blues, Natsunokumo, Noramimi, Rookies, Ryuguden, Stopper Busujima, Vinland Saga, Witches, Saishuu Heiki Kanojo, Shaman King, Hunter x Hunter, Gantz, Detective Conan.
- TharkWEB - Anime and Manga
скрипты
- Переводы к манге 3x3 Eyes, Devil & Devil, Devilman, Dragon Half, Hiatari Ryoukou, Initial D, Kajika, Katsu, Living Game, Nine, Ore-tsuu A to Z, Please Save My Earth, Rough, Tokyo Babylon.
- Sumeragi's Page
скрипты
- Переводы к манге Flame of Recca, Koori no Mamono no Monotagari.
- VIDEO GIRL AI MANGA AND ANIME RESOURCES
скрипты, субтитры
- Полный перевод манги и аниме Video Girl Ai.
- The Masakazu Katsura Shrine
скрипты
- Переводы к манге DNA2, Dr. Chambalee, I"s, M, Wingman, Zetman.
- A You Higuri Collection
скрипты
- Переводы к манге Seimaden, Ludwig II, Cutlass, Zeus, Gorgeous Carat.
- Matt's Little Corner
скрипты
- Переводы к манге Macross 7 Trash, Please Save My Earth, Yokohama Kaidashi Kikou, Dr.Slump, Moon Fight!, Assembler 0X. Плюс коллекция ссылок на другие сайт с переводами манги, правда, изрядно устаревшая.
- 3x3 Eyes Digest
скрипты
- Перевод манги 3x3 Eyes.
- Nekomi Kodai - An Aa! Megami-sama Fansite
скрипты
- Перевод манги Aa! Megami-sama.
- Aishiteruze
скрипты
- Перевод манги Aishiteruze.
- Marfisa's Angelique
скрипты
- Перевод манги Angelique.
- ayashi.net
скрипты
- Полный перевод манги Ayashi no Ceres.
- F.compo - manga translations
скрипты
- Перевод манги Family Compo.
- Futaba-kun Change Homepage
скрипты
- Полный перевод манги Futaba-kun Change.
- The West of Tokyo Club
скрипты
- Перевод манги InuYasha.
- The Miyuki Translation Room
скрипты
- Перевод манги Miyuki.
- One piece homepage
скрипты
- Перевод манги One Piece.
- Maigo-chan's Ruroken Translation
скрипты
- Полный перевод манги Rurouni Kenshin.
- Tenjou Tenge
скрипты
- Перевод манги Tenjou Tenge.
- MAKE A LITTLE LIGHT BULB IN YOUR SOUL
скрипты
- Перевод манги Trigun и Trigun Maximum. А заодно аудиодрамы Trigun.
- Chibi Mokona's World
скрипты
- Перевод манги Twin Signal.
- Rhionae's Reikai
скрипты
- Перевод манги Yu Yu Hakusho.
|