АНИМЕлочи | Статьи | FAQ по манге Neon Genesis Evangelion

FAQ по манге Neon Genesis Evangelion

Версия 1.15 от 28/01/2013

Дополнения и поправки с благодарностью принимаются по адресу teisuu@nm.ru

Что за манга?
Японское название: 新世紀エヴァンゲリオン (Shinseiki Evangelion)
Английское название: Neon Genesis Evangelion
Русское название: Евангелион Нового Века
Автор манги: Ёсиюки Садамото (貞本義行)
Оригинальная идея: студия GAINAX
Издатель: Kadokawa Shoten
Публиковалась в ежемесячном журнале Shounen Ace-A с февраля 1995 по март 2007 года. После перерыва, с июля 2009 года, публикация возобновлена в журнале Young Ace.

Когда манга была начата и когда закончится?
Первая глава была опубликована в февральском номере Shounen Ace-A за 1995 год. Манга пока не закончена. Некогда, на фестивале Fanime 2003 Ёсиюки Садамото упомянул, что манга, видимо, уложится в 11 томов. Из его слов на фестивале Connichi 2006 в Германии, следовало, что томов скорее будет 12 или 13 (источник - Evangelion Mailing List). Их уже 13. При том, что тома выходят даже реже, чем раз в год, манга едва ли закончится ранее 2014 года.

Сколько в манге глав?
На сегодняшний день - 90.

Сколько томов в японском издании?
На сегодняшний день - 13:

Том 1 (главы 1-6): 使徒、襲来 / Shito, Shuurai / Angel Attack / Нападение Ангела
Выпущен 01/09/1995, ISBN 4-04-713115-6
Том 2 (7-12): ナイフと少年 / NAIFU to Shonen / Boy and Knife / Мальчик и нож
Выпущен 01/03/1996, ISBN 4-04-713132-6
Том 3 (13-19): 白い傷跡 / Shiroi Kizuato / White Scars / Белые шрамы
Выпущен 01/10/1996, ISBN 4-04-713165-2
Том 4 (20-26): アスカ、来日 / ASUKA, Rainichi / Asuka Comes to Japan / Асука прибывает в Японию
Выпущен 01/10/1997, ISBN 4-04-713197-0
Том 5 (27-33): 墓標 / Bohyou / Grave-posts / Могильный камень
Выпущен 01/12/1999, ISBN 4-04-713111-6
Том 6 (34-40): 四人目の適格者 / Yoninme no Tekikakusha / The Fourth Children / Четвёртый избранник
Выпущен 01/12/2000, ISBN 4-04-713380-9
Том 7 (41-48): 男の戦い / Otoko no Tatakai / A Man's Battle / Сражайся, как мужчина
Выпущен 11/11/2001, ISBN 4-04-713469-4
Том 8 (49-56): MOTHER / МАТЬ
Выпущен 19/12/2002, ISBN 4-04-713529-1
Том 9 (57-63): フィフス・チルドレン / FUiFUSU CHIRUDOREN / The Fifth Children / Пятый Ребёнок
Выпущен 23/04/2004, ISBN 4-04-713618-2
Том 10 (64-70): 涙 / Namida / Tears / Слёзы
Выпущен 25/03/2006, ISBN 4-04-713800-2
Том 11 (71-76): 手のひらの記憶 / Te-no-hira no Kioku / Memories of the Palm / Отпечатки на ладони
Выпущен 19/06/2007, ISBN 978-4-04-713934-3
Том 12 (77-83): 父と子 / Chichi to Ko / Father and Son / Отец и сын
Выпущен 03/04/2010, ISBN 978-4-04-715420-9
Том 13 (84-90): Calling / Зов
Выпущен 22/11/2012, ISBN 978-4-04-120354-5

Некоторые тома выпускались в комплекте с фигурками Рэй или Асуки, но ограниченными тиражами:
Том 7 с фигуркой Асуки, ISBN 4-04-713463-5
Том 7 с фигуркой Рэй, ISBN 4-04-713462-7
Том 9 с фигуркой Рэй, ISBN 4-04-900760-6

13-й том издан также в коллекционном варианте, с приложением небольшого артбука и нескольких открыток:
Том 13 (Premium Edition)
Выпущен 02/11/2012, ISBN 978-4-04-120355-2

В каких ещё странах манга издана официально?
СтранаЯзыкИздательство
АргентинаИспанскийEditorial Ivrea
БразилияПортугальскийConrad Editora
ГерманияНемецкийCarlsen Verlag
ИталияИтальянскийPanini
МексикаИспанскийEditorial Vid
ПольшаПольскийJaponica Polonica Fantastica
СингапурАнглийский и китайскийChuang YI
СШААнглийскийVIZ Media
ФранцияФранцузскийGlénat
ШвецияШведскийBonnierCarlsen

Манга создана по аниме? Или наоборот, аниме по манге?
Ни то, ни другое. Хотя манга попала к читателям раньше аниме - уже в феврале 1995, в то время как показ аниме начался лишь 4 октября 1995. Но всё же, это две стороны одной монеты, параллельное развитие одного и того же сюжета двумя разными людьми - режиссёром Хидэаки Анно (аниме) и художником Ёсиюки Садамото (манга). И не могу сказать, что между мангой и аниме есть принципиальные различия.

Можно как-то связать главы манги и эпизоды аниме?
Приблизительно, хотя хронология событий в манге и аниме часто расходятся:

Том мангиЭпизоды аниме
 1 1-2
 2 3-4
 3 5-6
 4 8-9
 5 11-12, частично 15
 6 17-18
 7 19
 8 20-21
 9 22-24, хотя хронология серьёзно изменена
 10 23, и ближе к режиссёрской версии
 11 24, начало End of Envangelion
 12 End of Envangelion
 13 End of Envangelion

В манге иное количество Ангелов?
Их меньше, и по некоторым косвенным уликам (словам Гэндо) можно предположить, что их будет от 12 до 14 ^__^

В анимеВ манге
1-й Ангел, Адам1-й Ангел, Адам. Впервые упоминается в разговоре Мисато и Кадзи в главе 32.
Также упоминается в главах 33, 44, 49, 53, 54, 61, 70, 71, 72, 73, 75
2-й Ангел, ЛилитИмя впервые произносится Каору в главе 73, а затем упоминается в разговоре Фуюцуки и Гэндо в главе 75. Номер не назван
3-й Ангел, Сакиэль
Эпизоды 1-2
Номер явно не назван
Главы 1-5
4-й Ангел, Шамшиэль
Эпизод 3
Номер явно не назван
Главы 9-10
5-й Ангел, Рамиэль
Эпизоды 5-6
5-й Ангел (слова Фуюцуки в главе 15)
Главы 15-19
6-й Ангел, Гагиэль
Эпизод 8
6-й Ангел (слова Мисато в главе 21)
Глава 20
7-й Ангел, Исрафэль
Эпизод 9
7-й Ангел (брифинг в главе 23)
Главы 22, 23, 26
8-й Ангел, Сандалфон
Эпизод 10
В манге отсутствует
9-й Ангел, Матриэль
Эпизод 11
В манге отсутствует
10-й Ангел, Тцакиэль
Эпизод 12
Должен бы быть 8-м, но в 6-м томе, в кратком описании предыдущего тома, он назван 7-м (!). Кроме того, примечателен диалог Фуюцуки и Гэндо после известия об уничтожении этого Ангела: "-Это уже семь? - Да. Осталось пять"
Глава 30
11-й Ангел, Ироул
Эпизод 13
В манге отсутствует
12-й Ангел, Лериэль
Эпизод 16
В манге отсутствует
13-й Ангел, Бардиэль
Эпизод 18
8-й Ангел (слова Гэндо в главе 38). Хотя по счёту получается 9-й...
Главы 37-40
14-й Ангел, Зеруэль
Эпизод 19
Номер явно не назван (по счёту - 10-й)
Главы 42-47
15-й Ангел, Араэль
Эпизод 22
Номер явно не назван (по счёту - 11-й)
Главы 58-61
16-й Ангел, Алмисаэль
Эпизод 23
Номер явно не назван (по счёту - 12-й). Стоит также отметить слова SEELE в главе 67: "Из упомянутых в "Свитках Мёртвого Моря" Ангелов остался ещё один".
Главы 62-66
17-й Ангел, Табрис
Эпизод 24
12-й Ангел по словам Майи в главе 74 (а по счёту - 13-й). Он же - последний (опять слова Майи, глава 75)
Главы 48, 57 и далее до 74
18-й Ангел, ЛилимИмя упоминается Каору в главах 71, 72 и 73, но только имя (по счёту - 14-й)
Заодно можно отметить, что имена Ангелов, за исключением Адама, Табриса, Лилит и Лилим, в манге не упоминаются ни разу, в отличие от аниме.

А что за манга Girlfriend of Steel 2nd?
Японское название: 鋼鉄のガールフレンド2nd (Koutetsu no Girlfriend 2nd)
Английское название: Girlfriend of Steel 2nd, также известна как Iron Maiden 2nd
Автор манги: Фумино Хаяси (林ふみの)
Публиковалась в ежемесячном журнале Asuka издательством Kadokawa Shoten с июля 2003 по сентябрь 2005.

Манга создана по сюжету игры Neon Genesis Evangelion: Koutetsu no Girlfriend 2nd (Girlfriend of Steel 2nd). Игра, в свою очередь, основана на "альтернативной реальности" из 26 эпизода аниме - т.е. "что бы было бы, если бы все герои Евангелиона жили обычной жизнью". Эту мангу не стоит рассматривать ни как дополнение, ни продолжение основного сюжета Евангелиона. По сути, это официальный додзинси ~_^.

Манга закончена, всего в ней 6 томов.

Том 1
Выпущен 17/02/2004, ISBN 4-04-924963-4
Том 2
Выпущен 17/06/2004, ISBN 4-04-924974-X
Том 3
Выпущен 16/10/2004, ISBN 4-04-924984-7
Том 4
Выпущен 17/02/2005, ISBN 4-04-924996-0
Том 5
Выпущен 16/07/2005, ISBN 4-04-924996-0
Том 6
Выпущен 17/12/2005, ISBN 4-04-925018-7

А манга Evangelion: Angelic Days?
Это просто американское название для Girlfriend of Steel 2nd.

А есть ещё одна: Ikari Shinji Ikusei Keikaku!
Есть ^_^

Японское название: 碇シンジ育成計画 (Ikari Shinji Ikusei Keikaku)
Английское название: Ikari Shinji Rearing Project
Автор манги: Осаму Такахаси (高橋 脩)
Публикуется в ежемесячном журнале Shounen Ace-A издательством Kadokawa Shoten с июля 2005.

Манга тоже основана на одноимённой игре, и в ней также эксплуатируется идея альтернативной реальности, как и в Girlfriend of Steel 2nd. В любом случае, это вновь официальный додзинси ~_^.

На сегодня в манге 14 томов:
Том 1
Выпущен 25/03/2006, ISBN 4-04-713801-0
Том 2
Выпущен 26/07/2006, ISBN 4-04-713838-X
Том 3
Выпущен 19/06/2007, ISBN 978-4-04-713935-0
Том 4
Выпущен 23/08/2007, ISBN 978-4-04-713960-2
Том 5
Выпущен 26/03/2008, ISBN 978-4-04-715030-0
Том 6
Выпущен 25/10/2008, ISBN 978-4-04-715098-0
Том 7
Выпущен 26/03/2009, ISBN 978-4-04-715206-9
Том 8
Выпущен 26/06/2009, ISBN 978-4-04-715258-8
Том 9
Выпущен 26/12/2009, ISBN 978-4-04-715347-9
Том 10
Выпущен 26/05/2010, ISBN 978-4-04-715456-8
Том 11
Выпущен 26/02/2011, ISBN 978-4-04-715624-1
Том 12
Выпущен 26/11/2011, ISBN 978-4-04-715737-8
Том 13
Выпущен 26/05/2012, ISBN 978-4-04-120253-1
Том 14
Выпущен 26/11/2012, ISBN 978-4-04-120489-4

А что такое Eva & Eva 2 Anthology?
Японское название: 新世紀エヴァンゲリオン エヴァ&エヴァ2アンソロジー
Английское название: Neon Genesis Evangelion. Eva & Eva 2 Anthology
Однотомник
Выпущен 01/05/2004, ISBN 4-04-713623-9

Короткие, прежде всего шуточные и пародийные, истории с участием персонажей Евангелиона. С основным сюжетом манги связи нет, часть работ относятся к играм.

Для этого сборника потрудились несколько десятков разных авторов, однако сам Ёсиюки Садамото в этом развлечении участия не принимал. Зато на обложке красуются его слова: "Рисовать Еву круче, чем я, запрещается!" ~_^

Ох ты, ещё одна: Gakuen Datenroku!
Ну да ^_^

Японское название: 新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録 (Shinseiki Evangelion Gakuen Datenroku)
Английское название: Fallen Angels School Chronicle, также известна как Angel Buster Story
Автор манги: Минмин (眠民)
Публиковалась в ежемесячном журнале Asuka издательством Kadokawa Shoten с августа 2007 по август 2009.

Местом действия вновь становится школа, однако на этот раз сюжет скорее фантазийный.

Всего в манге 4 тома:
Том 1
Выпущен 26/03/2008, ISBN 978-4-04-854157-2
Том 2
Выпущен 25/10/2008, ISBN 978-4-04-854210-4
Том 3
Выпущен 26/03/2009, ISBN 978-4-04-854302-6
Том 4
Выпущен 26/12/2009, ISBN 978-4-04-854407-8

Полезные ссылки
Ссылки на английские скрипты к манге
Поиск по сайту издательства Kadokawa на слово Evangelion
Официальный раздел Neon Genesis Evangelion на сайте студии GAINAX

- [Статьи] - [Переводы] - [Где купить аниме] - [Ссылки] -