Выводы
Практически равнозначные по качеству диски, и, надо заметить, практически по одной цене. Диск R5 мог бы отыграться по объёму дополнительных материалов, но самые интересные из них всё равно остались без перевода. Главное же его преимущество, разумеется - наличие русского перевода и русских субтитров. Думаю, для многих оно будет решающим.
Дата сравнения: 11/07/2005
Кинотеатр: DVD-плеер Pioneer DV-525 (мультирегион), стерео-ТВ Thomson 21DX25E, подключение по SCART (RGB-видео, стереозвук).
На компьютере: Windows 2000 Professional, DirectX 9.0b, PowerDVD 5; видеокарта Gigabyte GV-R925128D на ATI RADEON 9250, 128 Mb видеопамяти, AGP 8x; DVD-привод LG GSA-4163B
Другие обзоры:
Японское (R2) издание, сайт Animephile
Японское (R2) издание, сайт Anime on DVD
Американское (R1) издание, сайт Anime on DVD
Французское (R2) издание, сайт Anime on DVD
Тайваньское (R3) издание, сайт Anime on DVD